Semaine #4/ Week 4

Bonjour les amis! 

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine de Pâques. Voici un petit message de Pâques de notre famille à St. Stephen: 

Hello everyone! 

I hope that you had a wonderful Easter weekend. Here is a message from our St. Stephen family: 

Please check your French folder on Google Drive. I have added a Spring-themed reading activity that you can complete. 

If you'd like to share your work with me, you can: 

- take a picture of it and email it to me, 

- scan it and add it in the French folder of your Google Drive or 

- put in a Google Doc and share it in your French folder. 

N'oublies pas d'écouter aux chansons. Il y en a des nouvelles! 

Don't forget to check our songs of the week. I added some new ones! 

Semaine #3/ Week 3

Bonjour les amis!

Nous sommes déjà rendus à mercredi. J'espère que tout va bien avec notre nouveau vocabulaire de Pâques et de printemps. N'oubliez pas de regarder dans votre Google Drive pour voir les documents. Aussi, je vous ai ajouté à Epic! et Boom Cards, pour vous donner des façons de pratiquer votre français. J'ai bien hâte de vous parler bientôt!

Voici une chanson que vous pouvez écouter à la maison:

Hello friends!

I can't believe that it is already Wednesday. I hope that all is going well with our new Easter and Spring vocabulary. Don't forget to look in your Google Drive to find the documents that I have shared with you. I have signed you up for Epic! and Boom Cards so that you can practice your French in different ways. Talk to you soon!

Semaine #2/ Week 2

 Bonjour! 

Je m'ennuie de vous tous. Je comprends que nous sommes dans un temps difficile et que nous sommes tous en train de nous ajuster à ce qui se passe. Je pense à vous et à vos familles et je suis ici pour vous. 

Hello!

I miss you all. I know that we are facing difficult times right now and are adjusting to what is happening. I am thinking of you all and am here for you. 

Here are a few things that I have in the works to help your child continue to learn French at home: 

- Setting up groups (by grade) to have Google Meets 2-3 times a week. I would like to read some books, and introduce Easter & Spring vocabulary. Times & links to come later on this week. 

- Signing your child up on password protected websites on which they can learn and practice: grammar, reading/phonics and listening. 

- Creating a Google Doc in which you will find these links and websites. 

- Sharing documents and PDFs with printable vocabulary words and activities that your child can complete at home. 

Here are some links to things that your child can do without needing a password: 

- Ensemble chez nous! (books read to you) 

https://www.ednet.ns.ca/ensemblecheznous/ 

- Radio-Canada Kids Zone (games, videos, activities)

https://ici.radio-canada.ca/jeunesse/prescolaire  

- Sa s'amuse (listening activity)

https://samamuse.ca/jeux/chosesclasseniv05.html  

Mme Campbell

Bonjour! et une note importante/ Hello! & an Important Note

Bonjour mes amis de 2e et de 3e année!

J'espère que tout le monde va bien et est en sécurité. Je vais utiliser ce blogue pour vous envoyer des liens pour continuer de pratiquer votre français. Un message en anglais avec plus de détails suivra.

Hello grade 2 & 3 friends!

I hope that everyone is safe and doing well. I will be using this blog to send you links to activities for you to do at home during the next few weeks. I will also be sending your parents an email with other information. Please note that I do not have the password to your school account. I will also be putting files in your Google Drive. Remember that to login to your Google Drive you need to use your email: Firstname.Lastname@ocsbstudent.ca

For the moment, I have added some songs in the Chansons/Songs section of the blog. You can also take a look at the student links on the blog to practice your grammar, reading or listening skills.

Lastly, could each of you (or your parent) please leave a comment to let me know that you have seen this post?

Should you have any questions, my email address is jacynthe.campbell@ocsb.ca

Mme Campbell 😊

Pas de mots cette semaine/ No Words This Week

Bonjour! 

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine. Il commence de faire de plus en plus beau dehors. 

C’est presque le congé de mars. Il n’y a pas de mots cette semaine. Bon congé! :)

Note pour les élèves de 3e année

Ce lundi j’envoie les cahiers de dictée à la maison. S’il vous plaît le signer et le retourner à l’école pour ce vendredi, 13 mars.

Hello!

I hope that everyone had a wonderful weekend. It is starting to look like spring outside.

It is almost March Break. Please enjoy a break from our words of the week. Happy March Break. :)

Note for the Grade 3s

I am sending the spelling notebooks home this Monday. Please sign and return it to school by this Friday, March 13th.

Sac Ziploc/ Ziploc Bag

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine et a profité du beau temps pour jouer dehors.

En regardant aux duo-tangs de devoirs des élèves, j'ai vu qu'il y a plusieurs élèves qui manquent leur sac Ziploc. Le sac Ziploc est pour protéger le duo-tang bleu de devoirs et le livre de bibliothèque, pour pas qu'ils ne soient endommagés ou mouillés. Donc, si vous n'avez pas de sac Ziploc pour votre duo-tang, s'il vous plaît le remplacer.

Merci!

Hello! 

I hope that everyone had a wonderful weekend, taking advantage of this beautiful weather to spend some time outside. 

As I looked at the French homework duo-tangs, I noticed that many students are missing the Ziploc bag that was given with the duo-tang at the beginning of the year. The Ziploc bag is to protect the homework duo-tang as well as their French library book. If you notice that your Ziploc bag is missing, please replace it. 

Thank you! 

Mercredi des cendres & chandail rose/ Ash Wednesday & Pink Shirt

Bonjour!

J'espère que tout le monde va bien.

Nous aimerions vous inviter à notre liturgie de mercredi des cendres, demain à 8h30. 

Aussi, nous invitons les enfants de porter un chandail rose demain pour promouvoir contre le taxage.


Hello!

I hope that everyone is well.

We would like to invite you to our Ash Wednesday liturgy, tomorrow at 8:30. 

Also, students are invited to wear a pink shirt tomorrow to promote anti-bullying.